Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für todeta

  • atestarTodavia, a aviação geral e de negócios contribui significativamente para o crescimento económico, especialmente a nível regional, como o nosso caso, no Nordeste de Inglaterra, pode atestar. Yleisilmailu ja liikelentotoiminta parantaa kuitenkin merkittävästi erityisesti alueellista talouskasvua, kuten Koillis-Englannissa on voitu todeta.
  • determinarÉ, portanto, impossível determinar em que medida se atingiram os objectivos fixados. On siis mahdotonta todeta, missä määrin asetetut tavoitteet ovat toteutuneet. E é quase impossível determinar de que navio provém o óleo. On lähes mahdotonta todeta, mistä laivasta öljy kulloinkin on valunut. Determinar se um dado regulamento corresponde a uma regra deontológica é uma questão que terá de ser determinada caso a caso. Se, lasketaanko sääntely ammattialan puhtaasti eettisiin sääntöihin vai ei, täytyy todeta tapauskohtaisesti.
  • julgarIremos analisar cuidadosamente essas propostas mas, a julgar pelo que vimos até à data, posso afirmar que o nosso grupo irá concordar o mais possível com as mesmas. Tarkastelemme ehdotuksia huolella, mutta jo nyt voin todeta, että ryhmämme kannattaa mahdollisimman monia seikkoja. No que diz respeito às reservas, a julgar pelo resultado – pelo menos das votações na Comissão dos Orçamentos –, as reservas para as ONG, o Eurostat e o Afeganistão serão mantidas.Varauksista voisin todeta, että ainakin budjettivaliokunnan äänestystuloksen perusteella valtiosta riippumattomien järjestöjen, Eurostatin ja Afganistanin varaukset säilytetään.

Definition für todeta

  • sanoa tai muuten ilmaista huomanneensa jonkin tosiasian

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc